Die Schließung der Ecken bedingt den Verzicht auf die bisherigen Pylonen in den Stadionecken. Die tragende Konstruktion für das Dach wirdwie in den oben gezeigten Visualisierungen ausgeführt.
Entwurf und Berechnung der jetzt nach außen verlegten Tragkonstruktion in Form der 8 großen gelben Pylone mit Auslegern (die die bisherigen mächtigen Stützen in den Eckenbereichen ersetzen) stammen vom Büro ENGELS + Partner, Dortmund.
Die nochmals deutlich erhöhte Zuschauerkapazität macht Verbesserungen der Verkehrsinfastruktur erforderlich. Hierfür ist die Stadt zuständig.
Die Frage nach dem bemitleidenswerten Sportrasen im engen, hohen Stadion blieb bislang unbeantwortet. Es liegt die Vermutung nahe, dass Dortmund als eine der ersten Städte in Deutschland auf Kunstrasen der 3. Generation, bzw. eine Mischung umrüsten wird. Wahrscheinlich passt man außerdem das übergroße Spielfeld dem Standarmaß von 105 x 68 m an, wodurch im Innenraum Platz z.B. für die Kamerateams geschaffen wird.